I Signori degli Anelli

Come spesso sentite ripetere dai più grandi professionisti, per fare il doppiatore bisogna fare l’attore, ed è necessario avere un’azione attoriale interiore tale da poter muovere un ruolo in modo veritiero. Bisogna portare il palcoscenico in sala di doppiaggio, ma senza strappare e strafare. Seguitemi nella prima di due puntate dedicate a come si entra in un ruolo, al metodo denominato “Verticale dell’Attore”.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

La Verticale dell’Attore – parte 1 – L’azione attoriale

Il mondo dei prodotti in oversound è ancora poco esplorato: per quanto le persone ne usufruiscano da sempre e spesso anche senza
accorgersene, in molti non sanno che sono dei doppiatori che sentono ogni giorno su prodotti seriali e da cinema a fare anche questo lavoro. Esploriamo assieme la giungla dei “Doc” per scoprire come ci si approccia a questa categoria di prodotti.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

Esploratori dell’oversound, in azione!

Tutti gli appassionati di doppiaggio conosceranno il celeberrimo sito Antonio Genna – Il mondo dei doppiatori, la più grande risorsa italiana sul mondo del doppiaggio. Spaziando dagli albori del mestiere fino ai giorni nostri in cui è in costante aggiornamento, il sito fondato ormai più di vent’anni fa è considerabile una vera e propria biblioteca di questo mestiere. Tuffatevi in questa puntata in compagnia del suo fondatore, Antonio Genna, che ci racconterà la storia del suo portale.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

Il mondo dei doppiatori di Antonio Genna

Poiché è noto che il mestiere del doppiatore sia ben retribuito, questo ha portato alla credenza popolare che basti poco per guadagnare tanto e avere una vita agiata in questo mestiere. Sta di fatto che non è così, anzi: prima che il doppiaggio inizi ad essere qualcosa che possa garantire un vitto passano sempre svariati anni di gavetta e sacrifici. Di che sacrifici si parla? Scopriamolo insieme.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

Ma si può vivere di doppiaggio?

Il mondo del doppiaggio ha vissuto un’indiretta chiamata alla ribalta grazie all’avvento dei social, che hanno portato nuova luce al mondo dei doppiatori rendendoli di fatto le nuove celebrità.
Sempre più ragazzi vogliono pertanto avvicinarsi a questa carriera, spesso perdendo di vista l’obiettivo finale: essere dei bravi attori.
In questa puntata speciale mi racconto a voi nella mia esperienza di studio che spero possa essere utile per capire quanto sia importante studiare e formarsi per intraprendere questa carriera.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

“Posso farlo anche io?”

Un luogo comune molto diffuso è che l’Italia sia l’unico paese al mondo che doppia e che gli altri paesi usufruiscono di tutto in lingua originale. Mai è stata detta cosa più sbagliata. Inoltre i doppiaggi esteri spesso raramente eccellono, perfino quando si riferiscono a prodotti interni come cartoni animati. In questa puntata andiamo ad analizzare con orecchio il dislivello tra i doppiaggi esteri e quelli nostrani.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

Ma all’estero come doppiano?

Il musical è un’arte molto divisiva: c’è chi lo ama perché vede in esso una forma di intrattenimento poliedrica e piena di vita, c’è chi ama i film Disney, e c’è chi lo trova irreale perché non ha senso che delle persone cantino a caso. Io sono tra questi ultimi, ma con le dovute eccezioni: una di queste è Tick, Tick… Boom, film di Lyn Manuel Miranda sulla vita di Jonathan Larson, il compositore di Rent e di Tick, Tick… Boom, da cui il film prende nome, interpretato da un magistrale Andrew Garfield. Tuffiamoci insieme nella scoperta di una perla dello scorso anno.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

È questione di tempo

“È una casta”, “Lavorano sempre i soliti”, “Entri solo se sei raccomandato” e altre fandonie simili. Avrete
sicuramente sentito molteplici luoghi comuni sul doppiaggio nel corso della vostra vita, e da bravo bastian
contrario quale sono, non potevo esimermi dal distruggerli uno per uno. Venite con me a fare a cazzotti con
le falsità sul mondo del doppiaggio in questa prima puntata del 2022.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

Chiamate i DubBusters!!