I Signori degli Anelli

Sempre più slot di intrattenimento dei programmi televisivi sono dedicati ai reality show. Che sia guardando Gordon Ramsay sbraitare addosso a degli aspiranti chef, dei misteri risolti da detective improbabili o cantanti dalla dubbia qualità tentare la fortuna in un concorso canoro, molti reality sono passati sotto i nostri occhi almeno una volta. Scopriamo insieme come vengono doppiati e l’influenza che stanno avendo nella cultura generale.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

I reality conquisteranno la TV?

Se nel 2021 siete appassionati di qualsiasi branca della cultura pop-moderna è molto probabile che siate appassionati anche di anime. I cartoni animati della terra del Sol Levante sono legati a doppio filo alla storia moderna del doppiaggio, soprattutto per la grande esplosione dei contenitori per ragazzi.

Nella seconda di due puntate dedicate agli anime, scopriamo insieme degli esempi di eccellenza analizzando la tecnica con cui i doppiatori incidono un anime.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

Il doppiaggio degli anime – parte 2

Se nel 2021 siete appassionati di qualsiasi branca della cultura pop-moderna è molto probabile che siate appassionati anche di anime. I cartoni animati della terra del Sol Levante sono legati a doppio filo alla storia moderna del doppiaggio, soprattutto per la grande esplosione dei contenitori per ragazzi.

Nella prima di due puntate dedicate agli anime, scopriamo insieme quel pezzo di storia del doppiaggio che li ha avuti come protagonisti.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

Il doppiaggio degli anime – parte 1

I videogiochi, vere e proprie opere d’arte immersive e interattive, stanno facendo sempre più breccia nei cuori dei giovani nel corso delle ultime generazioni, anche grazie a una rinata tradizione di doppiaggio. In questa puntata, tuffiamoci nell’esplorazione di come si lavora in una sala di registrazione mentre si doppia un videogioco.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

Il doppiaggio dei videogiochi

La pandemia da COVID 19 è stato uno dei più grandi ostacoli al settore che il doppiaggio abbia mai avuto. Dopo una prima pausa totale e completa durante la prima ondata, il mondo dei doppiatori sta trovando la sua quadra per portare avanti questa tradizione in un connubio di qualità e sicurezza. Scopriamo insieme come il Coronavirus ha cambiato il modo di lavorare dei doppiatori.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

Il doppiaggio ai tempi del covid

È sempre stata usanza, soprattutto quando si parla di film d’animazione, coinvolgere nel doppiaggio figure esterne al mondo del doppiaggio, i cosiddetti talent. Esploriamo insieme questa figura professionale nella seconda di due puntate a loro dedicate.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

La figura del talent – parte 2

È sempre stata usanza, soprattutto quando si parla di film d’animazione, coinvolgere nel doppiaggio figure esterne al mondo del doppiaggio, i cosiddetti talent. Esploriamo insieme questa figura professionale nella prima di due puntate a loro dedicate.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

La figura del talent – parte 1

Quante volte abbiamo letto post e commenti di persone asserire che il doppiaggio nostrano non possa essere all’altezza del prodotto originale? Troppe, ed è arrivata l’ora di smentire questo falso mito andando ad analizzare casi dove, invece, è stato proprio il doppiaggio nostrano a salvare una recitazione scadente.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

In originale è meglio? Io dico di no

In una sala di doppiaggio la coordinazione è fondamentale, non solo tra attore e direttore, ma fra tutti i membri dello staff. Facciamo un salto virtuale all’interno di uno studio di doppiaggio per scoprire le figure professionali che compongono la lavorazione di un prodotto.

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

La “macchina del doppiaggio”

Walter Elias Disney è stato un visionario la cui carriera è dimostrazione di come si può riuscire nei propri sogni con determinazione e caparbietà. Scopriamo insieme in questa seconda puntata de I Signori degli Anelli l’importanza che ha avuto lo zio Walt nel rivoluzionare il mondo dell’intrattenimento e influenzare, a posteriori, il doppiaggio

Iscriviti: Apple Podcasts | Android | RSS | Info

Walt Disney