Il mondo del doppiaggio ha vissuto un’indiretta chiamata alla ribalta grazie all’avvento dei social, che hanno portato nuova luce al mondo dei doppiatori rendendoli di fatto le nuove celebrità. Sempre più ragazzi vogliono pertanto avvicinarsi a questa carriera, spesso perdendo di vista l’obiettivo finale: essere dei bravi attori. In questa puntata speciale mi racconto a voi nella mia esperienza di studio che spero possa essere utile per capire quanto sia importante studiare e formarsi per intraprendere questa carriera.
today31 Gennaio 2022Sul Serial
Stagione: 5 Puntata: 4
Per una volta guardiamo al nostro Bel Paese con questa serie TV, che ci racconta l’evolversi di un amore attraverso gli anni, come solo una commedia romantica può fare. Risate assicurate, grazie anche allo zampino dei The Jackals. Generazione 56k è una serie televisiva italiana del 2021 prodotta da Cattleya in collaborazione con The Jackal per Netflix.
Speciale LAURA MARCORA racconta… I PICCOLI CANTORI DI MILANO – parte 1
Per la prima volta ai nostri microfoni abbiamo intervistato la direttrice dell’unico coro che ha attraversato ben quattro decenni di sigle ed è ancora oggi in piena attività.
In questa prima parte, Laura ci racconterà dalla fondazione del coro da parte di sua nonna Niny Comolly, e del suo stesso ingresso nel coro ancora piccolissima. Quindi ci racconterà delle prime sigle dei Piccoli Cantori, partendo da quelle degli anni ’70 con tanti protagonisti della televisione italiana, per arrivare a quelle dei primi cartoni animati giapponesi che invasero i palinsesti a cavallo fra gli anni ’70 e ’80.
Un’intervista da non perdere assolutamente: mercoledì 2 febbraio alle 21:30 giovedì 3 febbraio alle 18:00 domenica 6 febbraio alle 02:00 lunedì 7 febbraio alle 11:00
Il libro della settimana è Dieci anni nel paese delle meraviglie – I cataloghi, le pubblicità e gli spot per Linea GIG (1976-1986) realizzati dall’agenzia di pubblicità “Phasar” di Firenze.
Una nuova avventura Pokémon comincia oggi e… ancora una volta lo fa con la voce di Giorgio Vanni!
In concomitanza con l’uscita di Leggende Pokémon: Arceus, l’attesissimo videogioco arrivato proprio oggi, arriva infatti anche Pokémon Arceus un nuovo inizio di Giorgio Vanni.
Giorgio Vanni non ha solo cantato Pokémon Arceus un nuovo inizio, ma ne ha anche firmato la musica con Max Longhi, mentre Alessia Spera ne ha firmato il testo.
La canzone è stata commissionata da Cydonia, uno degli influencer più amati e seguiti nel mondo dei mostriciattoli tascabili, per la Veteran Run di 12 ore organizzata per oggi a partire dalle 15:00 su Twitch.
Cydonia infatti ha potuto giocare Leggende Pokémon: Arceus in anteprima ed oggi accompagna nel gioco Sabaku no Maiku. Durante la live andrà in onda il “taglio sigla” della nuova canzone.
Dalle 15:30 il “taglio sigla” di Pokémon Arceus un nuovo inizio diventerà Disco Volante in alta rotazione su RadioAnimati!
La versione integrale del brano sarà prossimamente disponibile in digital download.
today25 Gennaio 2022Tokyo Eyes
Stagione: 7 Puntata: 15
Puntata mensile dedicata ai consigli manga da parte nostra. Questa settimana tocca a Summer Time Rendering di Yasuki Tanaka, titolo incentrato su due grandi temi classici di molte opere fantascientifiche: i viaggi nel tempo e il Doppelgänger. Ad un primo approccio, la trama potrebbe sembrare un mix di Steins;Gate e L’invasione degli ultracorpi, ma in realtà questo incipit è solo uno spunto per sviluppare una storia molto più complessa che, pur rendendo omaggio ai topoi di un genere, riesce a staccarsene e a darcene una sua versione che tiene il lettore con il fiato sospeso fino all’ultimo. Opera conclusa da poco anche in Italia e arrivata grazie all’editore Star Comics.
RadioAnimati ha appena compiuto 14 anni e, per festeggiare, arriva un bellissimo regalo da Veronica Niccolai alias DJ-V e Mariagrazia Cucchi insieme alle voci dei veterani dell’Anime Vocal Contest.
Veronica e Mariagrazia infatti hanno scritto e prodotto una canzone originale per RadioAnimati, mentre Rachele Liuni, Ester, Furami, Midelle e Mayumi l’hanno cantata!
E’ nata così RadioAnimati, canzone che strizza l’occhio alle sigle degli anni 2000, con sonorità elettroniche e l’immancabile tocco “fantasy pop”.
Ringraziando tutti di cuore, siamo quindi onorati di lanciare
La canzone sarà presentata in anteprima assoluta da Pellegrino oggi pomeriggio nel suo programma Select, per poi entrare nella nostra programmazione come Disco Volante.
Ma non è tutto.
Dall’11 febbraio RadioAnimati sarà disponibile anche su tutte le piattaforme digitali per lo streaming e il download.
Inoltre, il lyric video verrà prossimamente inserito nella rotazione musicale di Fantasy Pop, programma in onda su Supersix e Iunior TV.
L’EP contiene, oltre alla title track scritta dalla stessa Cristina con con Merk & Kremont e Jacopo Ettore, tutte le sigle di le sigle italiane di Holly e Benji / Captain Tsubasa. Uscì in digitale a giugno e conquistò la vetta delle classifiche iTunes e Amazon.
Adesso arrivano due edizioni in vinile su etichetta: R.T.I., in uscita il prossimo 11 febbraio, ma già in preordine entrambe.
Una prima versione in vinile blu, autografatoin edizione limitata, acquistabile sul sito Music First, una seconda versione in vinile nero, acquistabile in tutti gli altri negozi.
TRACKLIST
LATO A: Nel cuore solo il calcio (più in alto) – Tutta d’un fiato (fino al fischio finale)
LATO B: Holly e Benji 2 fuoriclasse (cover inedita) – Che campioni Holly e Benji (re-vox 2021) – Holly e Benji forever (re-vox 2021)
Un luogo comune molto diffuso è che l’Italia sia l’unico paese al mondo che doppia e che gli altri paesi usufruiscono di tutto in lingua originale. Mai è stata detta cosa più sbagliata. Inoltre i doppiaggi esteri spesso raramente eccellono, perfino quando si riferiscono a prodotti interni come cartoni animati. In questa puntata andiamo ad analizzare con orecchio il dislivello tra i doppiaggi esteri e quelli nostrani.
