C’è una nuova sigla italiana firmata Raggi Fotonici già disponibile su Netflix. Transformers BotBots – Quando le luci si spengono sul centro commerciale, i BotBots iniziano a giocare!
I Raggi Fotonici alla voce, musica di Igor Correia, testo e rielaborazione musicale Mirko Fabbreschi
Oggi alle 19:00 Transformers BotBots dei Raggi Fotonici diventerà Disco Volante su RadioAnimati. Contemporaneamente il gruppo ne lancerà il videoclip ufficiale sul proprio canale YouTube
C’è una nuova sigla italiana per un nuovo cartone animato: Anna & Friends dei Raggi Fotonici.
Adattamento animato del fumetto per bambini Anna e Froga di Anouk Ricard, la serie Anna & Friends è appena approdata su Nick Jr.
La sigla originale è di Nicolas Courret e David-Felicien Euverte, su testo di Tone Thyne, e dura solo 17 secondi.
Tuttavia, come da sua encomiabile abitudine, Mirko Fabbreschi non ne ha solo adattato in italiano il testo, ma ne ha anche rielaborato la musica ottenendo una sigla italiana “completa” da 50 secondi.
Così è nata la sigla dei Raggi Fotonici in duplice versione: taglio internazionale standard e versione completa. La prima è la sigla dei passaggi TV, la seconda è la sigla per l’edizione “on demand”, oltre che comunque canzone interna del cartone.
Questa la formazione per la sigla: Laura Salamone (voce), Irene Pizzi (cori), Mirko Fabbreschi (cori, piano), Dario Sgrò (cori, chitarra).
Oggi alle 19:00 la versione completa di Anna & Friends dei Raggi Fotonici diventerà Disco Volante su RadioAnimati. Contemporaneamente il gruppo ne lancerà il videoclip ufficiale sul proprio canale YouTube
L’ultima fatica dei Raggi Fotonici è Campo Scontri, la canzone ufficiale italiana degli Hot Wheels Monster Trucks.
La Mattel ha infatto voluto realizzare una canzone ufficiale per il suo Monster Trucks CAMP CRUSH e ne ha affidato la versione italiana ai Raggi Fotonici.
Mirko Fabbreschi ne ha adattato il testo in italiano e tutti insieme, con Laura Salamone e Dario Sgrò, l’hanno cantata su base originale.
Campo Scontri viene lanciata ufficialmente dai Raggi Fotonici oggi alle 19:00.
Su RadioAnimati entra in alta rotazione come Disco Volante, sul canale YouTube dei Raggi Fotonici arriva il loro video ufficiale.
Questa sera debutta I Postini di Middlemost, la nuova sigla dei Raggi Fotonici.
Alle 20:00 il taglio TV apre su Nickelodeon i primi due episodi della serie omonima, mentre alle 21:00 la versione completa viene lanciata in contemporanea come Disco Volante su RadioAnimati e come video su YouTube.
I Postini di Middlemost è una serie animata americana creata da John Trabbic III, il regista dello storyboard di SpongeBob.
Racconta di Parker J. Cloud, una ex nuvola di pioggia, del suo amico Angus, burbero ex capitano di una nave, e del tricheco magico Russell. Abbandonati i loro precedenti lavori adesso consegnano la posta in tutto il Monte Middlemost… e insieme scopriranno il loro destino!
Mirko Fabbreschi ha curato personalmente la direzione musicale delle molte canzoni interne alla serie e, insieme a Laura Salamone e Dario Sgrò, ne ha realizzato la sigla italiana.
Basata sulla sigla originale Middlemost Post Theme Song di Tish Mahaffey e Matt Mahaffey, di soli 30”, la sigla italiana è una canzone da 1’30” grazie ad una rielaborazione musicale dei Raggi Fotonici su testo italiano di Mirko.
Di seguito i crediti della canzone.
La sigla è cantata dai Raggi Fotonici Musica: Tish Mahaffey, Matt Mahaffey Testo: Mirko Fabbreschi Rielaborazione musicale: Raggi Fotonici
Debutta oggi alle 19:00 la versione completa di Overlord e la famiglia Underwood, la nuova sigla dei Raggi Fotonici per la serie omonima che ha debuttato ieri su Nickelodeon.
La canzone sarà lanciata in contemporanea come Disco Volante su RadioAnimati e come video su YouTube.
Overlord e la Famiglia Underwood è una sit-com canadese. Racconta di Overlord, il secondo criminale più cattivo dell’intera galassia che si rifugia sulla Terra a casa degli Underwood, la famiglia di una sua lontana cugina terrestre.
La sigla è cantata dai Raggi Fotonici, ovvero Mirko Fabbreschi, Laura Salamone e Dario Sgrò, ed è una rielaborazione della sigla originale.
Infatti la sigla originale di Simon Poole (musica) e Anthony Q. Farrell (testo), interpretata dai DillanPonders, è stata sia rielaborata musicalmente sia adattata in italiano dello stesso Mirko.
E’ nata così questa versione completa da 1’42”, che per ora va in TV solo nel taglio da 30”, ma poi chissà…
Nel 2121 Musica e Fantasia sono scomparse e c’è un solo modo per salvare il futuro: Lupin deve rubare una macchina del tempo e deve usarla per evocare la magia dei cartoni animati.
Con Stefano Onofri, Claudia Razzi, Monica Ward, Roberta Petteruti, i Raggi Fotonici, Mauro Goldsand.
Uno speciale da non perdere: mercoledì 26 gennaio alle 21:30 giovedì 27 gennaio alle 18:00 domenica 30 gennaio alle 02:00 lunedì 31 gennaio alle 11:00
Debutta oggi in prima TV su Nickelodeon La Guerriera e il Troll, una serie a pupazzi animati tra comicità e fantasy, dove molte sono le canzoni cantate dai personaggi.
Mirko Fabbreschi ha diretto il doppiaggio musicale e curato l’edizione italiana di tutti i brani. E ha chiamato nel ruolo della regina cattiva, sia al doppiaggio sia al canto, la grande Simona Patitucci.
La sigla invece è cantata dai Raggi Fotonici e questi sono i crediti:
Raggi Fotonici – La Guerriera e il Troll (M. Mahaffey – M. Fabbreschi)
Laura Salamone – lead Yuna Canta, Mirko Fabbreschi, Dario Sgrò – cori Guitar solo – Dario Sgrò
Da oggi potrete sentire La Guerriera e il Troll come Disco Volante su RadioAnimati.
Abbiamo registrato il concerto e finalmente eccolo arrivare in onda.
Per il Cartoon Day si sono esibiti insieme, a repertori unificati: Maura e Manuela Cenciarelli, Claudio Maioli, Raggi Fotonici, Mauro Goldsand, Patrizia Tapparelli e Douglas Meakin. Con la partecipazione dei doppiatori: Gabriele Lopez, Alex Polidori, Manuel Meli, Cristina Poccardi, Sara Labidi.
Non perdete il concerto mercoledì 6 ottobre alle 21:30 giovedì 7 ottobre alle 18:00 domenica 10 ottobre alle 02:00 lunedì 11 ottobre alle 11:00
Oggi alle 19:30 debutta su Cartoonito la serie animata Dino Ranch.
Dino Ranch segue le avventure della famiglia Cassidy in una preistoria coloratissima che ricorda il mitico Far West. I dinosauri non sono ancora estinti e vivono in libertà, mentre gli esseri umani si spostano a cavallo di triceratopi e brontosauri.
La sigla italiana Dino Ranch è una rielaborazione dei Raggi Fotonici della sigla originale americana scritta da Serena Ryder e Hill Kourkoutis. Il testo italiano è di Mirko Fabbreschi.
La versione TV originale dura meno di 1 minuto, ma anche questa volta Mirko, Laura Salamone e Dario Sgrò hanno realizzato la sigla pure in versione estesa.
E proprio Dino Ranch in versione estesa sarà subitoDisco Volante su RadioAnimati!
Cartoon Village, in collaborazione con Cinecittà World, presenta CARTOON DAY, l’evento “animato” di Cinecittà World dalle 11:00 fino a tarda notte!
Sabato 24 luglio il parco divertimenti del cinema e della tv, dedica infatti un’intera giornata al mondo dei cartoni animati… e degli Acchiappafantasmi!
Un programma ricchissimo di eventi da non perdere! Incontri con i professionisti del doppiaggio, del disegno e delle sigle, cosplay, DJ-set, ospiti del mondo del piccolo e grande schermo, e il super-concerto del collettivo Cartoon Heroes, gli storici cantanti originali delle sigle tv, insieme, sullo stesso palco, a repertori unificati…
Programma
Questo il programma della giornata, che aggiorneremo man mano che ci saranno ulteriori conferme sugli ospiti.
11:00 Welcome Show CCW A cura di Cinecittà World.
11:30 Gente di Cartoonia (lo show dei cartoni animati) – speciale “Anime e Sport” Si alterneranno celebri disegnatori, doppiatori e musicisti… l’ideale catena di produzione di un film animato. Tra live performance e divertenti aneddoti, gli artisti presenti coinvolgeranno il pubblico nella creazione di un vero cartone animato. Con Fabio Bartoli (autore del libro Anime e Sport), Raggi Fotonici (autori/interpreti di sigle tv), Passepartout (vignettista satirico), Cristina Poccardi (doppiatrice).
14:30 – Ti disegno il cinema! “Lotteria-Spettacolo” di disegni e fumetti a tema “cinema” realizzati dal vivo dagli autori ospiti. Basterà un po’ di fortuna per vincere un’opera originale! Partecipano tutti i fumettisti dell’Artist Alley. Presenta Passepartout (storico vignettista per “Il Messaggero”, “la Repubblica”).
16:00 MASTERS OF THE UNIVERSE Revalation Per la prima volta on stage i doppiatori della nuovissima e attesissima serie animata di Netflix.
16:30 Fumetti on demand Autori storici e giovani talenti eseguono dediche e disegni a richiesta.
17:30 Viva l’Italia Un coinvolgente mini-musical che racconta le eccellenze del Made in Italy sulle note delle più belle canzoni di tutti i tempi
17:50 I Ghostbusters incontrano i fan! Il cast del film REAL! A Ghostbusters Tale e una delegazione (rigorosamente in costume!) dell’Associazione Ghostbuster Italia, incontrano il pubblico.
18:15 REAL! A Ghostbusters Tale Dopo il test screening a Lucca Comics & Games, la prima mondiale dell’attesissimo film no-profit di Edoardo Stoppacciaro realizzato insieme ad alcuni amici, a tanti professionisti del cinema, e con l’aiuto e la partecipazione di fans da tutto il mondo. Una dichiarazione d’amore per il folle universo di “Ghostbusters” e per gli Anni ’80. Trentasette anni dopo gli avvenimenti di “Ghostbusters”, gli Acchiappafantasmi tornano in azione… a Roma! Davide, Simone e Ludovico saranno all’altezza del compito? O questi tre improvvisati disinfestatori dell’etereo scateneranno l’Apocalisse sulla Capitale?
20:00 Tra le Sigle Sprinta e Va! – gli speciali di SuperSix Per la prima volta sul grande schermo i documentari originali prodotti da Cartoon Village per SuperSix.
21:30 CARTOON HEROES Gli autori/interpreti delle più celebri sigle tv, insieme, dal vivo, a repertori unificati! Faranno parte del collettivo dei Cartoon Heroes per il Cartoon Day: Maura e Manuela Cenciarelli, Claudio Maioli, Raggi Fotonici, Mauro Goldsand, Patrizia Tapparelli e Douglas Meakin. Con la partecipazione dei celebri doppiatori: Fabrizio Mazzotta, Gabriele Lopez, Alex Polidori, Manuel Meli, Cristina Poccardi, Sara Labidi.
23:30 POOL PARTY… CARTOON! -DJ Osso & Antonio Mezzancella- Hai mai sognato di goderti una notte di musica trascinante stando dentro una piscina, tra luci, proiezioni e la carica del DJ più amato dal popolo della “happy music”? Quel sogno è realtà visto che DJ Osso ha deciso di salire in consolle sabato in occasione del Cartoon Day! E l’happening avrà una guest star incredibile: Antonio Mazzancella, vincitore di “Tale e Quale”, imitatore, musicista e conduttore proprio con DJ Osso e Pippo Lorusso del programma “Tutti Nudi” su Rai Radio2.
L’ingresso a tutte le attività di Cartoon Day è consentito solo previo acquisto della prevendita online che dà anche diritto all’ingresso gratuito al parco divertimenti
Prenota il tuo biglietto qui: https://bit.ly/CartoonDay21
Così facendo otterrai il codice “CARTOON” che ti darà diritto ad uno speciale braccialetto (da ritirare in loco) per poter accedere gratuitamente a tutti gli eventi riservati in programma e per incontrare personalmente i protagonisti del Cartoon Day!
