Raggi Fotonici Archivi

I Raggi Fotonici cantano la sigla italiana per la serie diretta da Gorō Miyazaki

27 Ottobre 2025 Novità discografiche

Il libro scritto dall’autrice di Pippi Calzelunghe

Nata nella famiglia dei briganti, che vivono in un antico castello in rovina nel cuore di una foresta scandinava, Ronja cresce circondata da natura selvaggia e spirito libero. Un giorno, decide di uscire dal castello e scoprire il mondo esterno: tra incontri misteriosi, creature fantastiche e nuove amicizie, impara a conoscere la vita, la libertà e il coraggio di scegliere la propria strada.

Questa in sintesi la trama dal celebre romanzo per ragazzi Ronja Rövardotter (Ronja, la figlia del brigante), scritto nel 1981 dalla grande autrice svedese Astrid Lindgren, nota in tutto il mondo per aver creato Pippi Calzelunghe. Come in molte delle sue opere, anche in Ronja Lindgren esplora temi profondi come l’indipendenza, il rapporto tra genitori e figli, e il legame armonioso tra essere umano e natura. Il romanzo è considerato uno dei capolavori della letteratura per l’infanzia del XX secolo, tradotto in decine di lingue e amatissimo da generazioni di lettori.

La serie animata

Nel 2014 è arrivato in Giappone l’adattamento animato diretto da Gorō Miyazaki, figlio del celebre Hayao Miyazaki, e prodotto dallo Studio Ghibli in collaborazione con Polygon Pictures. L’opera rappresenta un esperimento innovativo, realizzato in animazione ibrida che unisce 3DCG e disegno tradizionale a mano, per mantenere la delicatezza del tratto Ghibli e la modernità delle nuove tecniche digitali.

L’Anteprima a Lucca Comics & Games 2025

I primi due episodi di questa serie tanto attesa in Italia saranno proiettati in anteprima a Lucca Comics & Games il 30 ottobre alle 13:30 al Teatro San Girolamo per poi essere trasmessa da RAI GULP ed on demand su RAI Play.

La sigla italiana e le canzoni interne

Per l’edizione italiana, la canzone Haru no sakebi, sigla di apertura dell’anime interpretata dalla cantante e attrice Aoi Teshima, è stata riadattata in italiano e interpretata dai Raggi Fotonici. La sigla sarà eseguita dal vivo per la prima volta a Lucca Comics & Games 2025 durante l’anteprima del prossimo 30 ottobre.

Per quanto riguarda la canzone presente nella serie, originariamente intitolata Ōkami no uta e interpretata da Yukari Nozawa, doppiatrice giapponese del personaggio di Lovis, nell’edizione italiana la parte recitata è stata affidata a Valentina Mari, mentre la canzone è stata eseguita da Roberta Petteruti.

La direzione musicale del doppiaggio è stata curata da Mirko Fabbreschi.

La nuova sigla di Ghost Busters: tornano il Mago, la Fata, la Zucca Bacata!

23 Settembre 2025 Novità discografiche

Quando serve la prima sigla in italiano per Ghost Busters, “la domanda è: Chi chiamerai?”

Facile: Il Mago, La Fata e La Zucca Bacata! Insieme a tanti vecchi e nuovi amici!!

Risultato: Gli Acchiappafantasmi, la nuova sigla che da venerdì 26 settembre potrete ascoltare in anteprima assoluta su RadioAnimati, e che da ottobre accompagnerà gli episodi della serie su SuperSix.

Domenica 5 ottobre invece sarà presentata ufficalmente a Romics ed uscirà su dischi ARC.

Ghost Busters: la serie tv

La serie di Ghost Busters è la capostipite del filone Acchiappafantasmi.

Il telefilm di 15 episodi fu prodotto dalla Filmation nel 1975 ed ha per protagonisti Kong, Spencer ed il gorilla Tracy. Ha avuto come sequel la più famosa serie animata Filmation’s Ghostbusters del 1986, quella del gorilla. Ed è in qualche modo legata anche al celebre film Ghostbusters – Acchiappafantasmi del 1984 della Columbia Picture. La Columbia volle infatti acquistare i diritti sul nome per poterlo usare nel proprio film, nonostante l’assenza di legami con il telefilm.

In Italia invece la serie tv Ghost Busters debuttò solo nella seconda metà degli anni ’80, su Rete Quattro e reti locali. Arrivata quindi dopo il successo del film, andò in onda con una breve sigla strumentale che ne riprendeva la celebre colonna sonora.

Gli Acchiappafantasmi: la nuova sigla

Ora finalmente arriva la prima sigla in italiano della serie, grazie ad una produzione di Latlantide Promotions (edizioni) ed ARC Altair Recording Communications (master).

Per l’occasione hanno voluto Il Mago, La Fata, La Zucca Bacata, lo storico gruppo ideato da Franco Migliacci che negli anni ’80 interpretò le sigle di Fan Bernardo e Chobin, nonché quelle (sotto pseudonimo) di Carletto il principe dei mostri.

E riecco così insieme Mauro Goldsand il Mago con Patrizia Tapparelli la (prima) Fata e Roberta Petteruti la (seconda) Fata. E con loro tanti amici delle sigle tv: Mirko Fabbreschi, Laura Salamone e Dario Sgrò (Raggi Fotonici), Manuela Cenciarelli (I Nostri Figli), Aleks Ferrara (Zerodiva), Mauro Munzi (Dhamm).

Tutti insieme per interpretare Gli Acchiappafantasmi, firmata da Mauro Goldsand e Mirko Fabbreschi.

RadioAnimati: l’anteprima

Venerdì 26 settembre Gli Acchiappafantasmi entrerà come Disco Volante nell’alta rotazione di RadioAnimati.

Romics: l’evento dal vivo

Domenica 5 ottobre alle 11:15 nella Sala Grandi Eventi e Proiezioni (pad. 8) di Romics ci sarà Storie di Sigle – Speciale Reunion de “Il Mago, la Fata e la Zucca Bacata”.

La reunion del gruppo e la loro nuova sigla saranno l’occasione per incontrare alcuni tra i più importanti artisti delle sigle TV, tra aneddoti e musica suonata. Potrete ascoltare la nuova canzone Gli Acchiappafantasmi dal vivo, per poi cantare insieme a tutti gli ospiti sul palco anche le loro mitiche sigle di Mazinga Z, Ape Magà, Street Fighter e Digimon.

Partecipano: Mauro Goldsand, Patrizia Tapparelli, Roberta Petteruti, Manuela Cenciarelli, Mirko Fabbreschi, Laura Salamone, Dario Sgrò, Aleks Ferrara, Mauro Munzi

Moderatori: Pellegrino e Lorenzo di RadioAnimati!

Il 45 giri

Sempre a partire da domenica 5 ottobre, Gli Acchiappafantasmi sarà disponibile anche su un 45 giri a tiratura limitata di 200 copie.

Il lato B conterrà la versione strumentale del brano.

La produzione è targata ARC, le edizioni sono Latlantide.

Per prenotare la vostra copia e chiedere maggiori informazioni potete scrivere subito a: altair.multimedia@gmail.com.

La prima TV

Gli Acchiappafantasmi debutterà in TV ad ottobre, quando Ghost Busters andrà in onda su SuperSix con la nuova sigla ad aprire e chiudere ogni episodio.

Una sigla, quasi inedita, di Gundam

27 Gennaio 2025 Novità discografiche

Dopo oltre 20 anni dalla sua realizzazione per la messa in onda su Italia 1, vede la luce la sigla (quasi!) inedita Cuore intrepido Gundam dei Raggi Fotonici

Come raccontato spesso su RadioAnimati, il mondo delle sigle televisive è ricco di storie affascinanti, tra curiosità e retroscena. Esistono molti esempi di sigle concepite per una serie e poi adattate per un’altra, oppure di sigle commissionate ma mai utilizzate. Ancora più frequenti sono i brani rimasti inediti, archiviati in un cassetto dopo un semplice provino.

Tra tutte, però, Cuore Intrepido Gundam rappresenta un caso eccezionale, un esempio unico nel suo genere.
Questa sigla, creata dai Raggi Fotonici per il secondo adattamento italiano di Gundam, è finalmente pronta per essere pubblicata su vinile in edizione limitata grazie alla ARC.

Riavvolgiamo il nastro: Gundam in Italia

La serie animata Gundam fece il suo debutto in Italia il 9 febbraio 1980, trasmessa su TMC (Tele Monte Carlo). Nonostante la difficoltà di ricezione del canale su gran parte del territorio, Gundam divenne subito un grande successo. Parte del merito va anche alla sigla italiana firmata da Detto Mariano e Andrea Lo Vecchio, interpretata da Mario Balducci con lo pseudonimo Peter Rei.

Dopo gli anni ’80 di Gundam sugli schermi italiani si persero le tracce. Fino al 2004 quando la serie tornò su Italia 1 con un nuovo adattamento e un nuovo doppiaggio.

Serve una nuova sigla

Per il ritorno su Italia 1, la storica sigla di Mariano-Lo Vecchio venne accantonata. Complice probabilmente anche il nuovo adattamento e doppiaggio (a cura di Fabrizio Mazzotta) che ripristinava i nomi originali giapponesi dei personaggi della serie rendendo quindi il testo della sigla non più attinente al racconto.

A seguito quindi di questa scelta, venne commissionata una nuova sigla ai Raggi Fotonici che per l’occasione realizzarono Cuore Intrepido Gundam.

Tutto era pronto per la messa in onda quando… Zac, taglio della sigla e messa in onda delle serie in TV senza una vera e propria sigla iniziale, o quasi…

Se infatti fino ad oggi abbiamo sempre saputo che il passaggio su Italia Uno fosse stato privo di sigla, come abbiamo anche raccontato in questa puntata di Io, Super Robot, in realtà il Gundam Italian Club riporta che un brevissimo frammento della sigla “tagliata” era presente all’inizio ed alla fine di ogni puntata.

Ed è così che la sigla composta da Mirko Fabbreschi può oggi considerarsi “quasi” inedita.

Arriva il 45 giri di Cuore Intrepido Gundam

Per celebrare il 45° compleanno italiano di Gundam, la ARC ha deciso di rendere giustizia a questa sigla, pubblicandola finalmente in formato 45 giri, disponibile dal 9 febbraio 2025. Anche perché 2025=45×45… che altro si poteva fare?

La tiratura sarà limitata a 200 copie e includerà sul lato B la base musicale originale. Ogni copia conterrà anche un inserto speciale curato dal Gundam Italian Club, con foto d’epoca, il testo originale e un approfondimento sulla storia del brano. La copertina è stata realizzata da Pietro Antonazzi.

Come sempre per sapere come prenotare la vostra copia del disco dovete scrivere altair.multimedia@gmail.com

Su RadioAnimati sarà Gundam Day

Domenica 9 febbraio, RadioAnimati festeggerà il 45° compleanno italiano del leggendario robot di Yoshiyuki Tomino con una giornata speciale. Ogni ora della nostra programmazione sarà aperta da una sigla di Gundam e si concluderà la sera alle 21:30 con lo Speciale Cuore Intrepido Gundam in compagnia di Mirko Fabbreschi e del G.I.C. Gundam Italian Club.

Nuova stagione e nuova sigla per Totally Spies con i Raggi Fotonici.

5 Dicembre 2024 Novità discografiche

La serie animata Totally Spies! da poco tornata in grande stile con la tanto attesa settima stagione, portando nuova energia e avventure al trio di spie più glamour della TV. Creata da Vincent Chalvon-Demersay e David Michel, la serie ha debuttato nel 2001 ed è diventata rapidamente un fenomeno globale grazie al mix di azione, umorismo e stile.

Ambientata nella scintillante Beverly Hills, Totally Spies! segue le vite di Sam, Clover e Alex, tre liceali che, oltre a destreggiarsi tra compiti e amori, lavorano come spie per l’organizzazione segreta WOOHP (World Organization of Human Protection). Con gadget stravaganti, missioni ad alto rischio e un’estetica ispirata alla moda, le protagoniste affrontano supercriminali di ogni tipo, mantenendo sempre il loro tocco glamour.

La settima stagione è già un successo

Dopo una pausa di 11 anni, Totally Spies! è tornato con la sua settima stagione, debuttando lo scorso maggio su Gulli, dove ha registrato un incredibile successo tra il pubblico, raggiungendo una quota del 37% tra i bambini di 4-14 anni. Il successo è stato tale che dopo la messa in onda del primo episodio la casa di produzione Banijay Kids & Family in collaborazione con Gulli e Warner Bros. Discovery EMEA, hanno già confermato che si inizierà a lavorare all’ottava stagione ed anche una serie Live Action è allo studio.

In Italia la settima stagione ha debuttato lo scorso 25 novembre su Cartoon Network (Sky) e nel corso del prossimo anno dovrebbe arrivare anche in chiaro su Boing.

La serie e le sigle in Italia

Con il titolo Totally Spies! – Che magnifiche spie, la serie ha debuttato nel nostro paese nel 2003 su Italia Uno, dove è rimasta per le prime quattro stagioni per poi trasferirsi su vari canali a target kids.

La prima sigla italiana è stata Che Magnificihe Spie! scritta da Alessandra Valeri Manera con Giorgio Vanni e Max Longhi, interpretata da Cristina D’Avena e pubblicata all’interno del volume 16 di Cristina D’Avena ed i tuoi amici in tv.

Nel 2006 nuova sigla, stavolta intitolata semplicemente Totally Spies! con testo di Nuvola e musica di Massimo Senzioni, pubblicata in Cartoonlandia Story, ed interpretata da YAGO & Miss Bit.

Arriva la nuova sigla

Ad accompagnare la nuova stagione è arrivata anche una nuovissima sigla interpretata dai Raggi Fotonici dal titolo 𝐓𝐨𝐭𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐒𝐩𝐢𝐞𝐬! – 𝐚𝐦𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐫 𝐥’𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 scritta da Adam Berry (compositore, cantautore e produttore statunitense, vincitore di due Grammy e due Emmy Award) e da Mirko Fabbreschi per il testo italiano.

Con questa nuova pubblicazione i Raggi Fotonici si confermano gli artisti italiani più prolifici nel mondo delle sigle televisive italiane di serie d’animazione nel corso degli ultimi anni.

La nuova sigla entra ovviamente a far parte della programmazione di RadioAnimati come DISCOVOLANTE.

Hero Inside la prima sigla del 2024 è dei Raggi Fotonici

4 Gennaio 2024 Novità discografiche

Cosa succederebbe se gli eroi dei fumetti prendessero vita? Hero Inside, serie animata prodotta da Discovery Global e diretta da Kim Ji-hyun, Mae-An Joo-gon e Ko Tae-wook, andrà in onda in esclusiva su Cartoon Network a partire dall’8 gennaio.

Scott, dopo aver creato 100 eroi e disegnato altrettanti fumetti, scompare improvvisamente non lasciando alcuna traccia.
Tuttavia, le sue opere, disseminate per la città di San Francisco, rimangono come testimonianza del suo talento.

Quando Mike, il protagonista della serie, trova uno di questi fumetti e inizia a leggerlo, accade qualcosa di straordinario: uno dei personaggi, chiamato Lacriman, prende vita e si libera dalle pagine.

Ma lui non sarà l’unico a manifestarsi nel mondo reale. Anche gli altri eroi creati da Scott, quando vengono invocati dai lettori, si materializzano e si mescolano con la gente della città, dando così inizio a una serie di avvenimenti fuori dall’ordinario in tutta San Francisco.

La sigla italiana di Hero Inside è stata scritta per il testo da Mirko Fabbreschi sulle musiche originali di Dolly Hwang ed è ovviamente interpretata da i Raggi Fotonici.

A partire da lunedì 8 gennaio la potrete ascoltare in ANTEPRIMA su RadioAnimati come DISCOVOLANTE!

Un bel progetto benefico da parte di due cartoon cover band con tanti artisti ospiti

7 Dicembre 2023 Novità discografiche

La scomparsa lo scorso novembre del chitarrista Marco Siniscalco, dopo 5 anni di lotta contro una terribile leucemia, ha spinto gli amici e colleghi Tiziana Cerza (Arriva Cristina Tribute Band / Zapping The Band) e Luca Pietrapertosa (Zapping The Band) a dare vita ad un progetto benefico per raccogliere fondi a favore dell’Associazione Contro Leucemie Linfomi e Mieloma (AIL).

Arriverà quindi il prossimo 8 dicembre in tutti i digital store il brano …E Poi sarà Natale scritto dallo stesso Luca Pietrapertosa con la collaborazione di Salvatore Pisani (Zapping The Band) per gli arrangiamenti.

Ad interpretare il brano natalizio un ensamble di cantanti e doppiatori amici:

Tiziana “Tyly” Cerza (Arriva Cristina Tribute Band / Zapping The Band)
Stefano Bersola
Mirko Fabbreschi con i Raggi Fotonici
Elisabetta Viviani
Monica Ward
Pietro Ubaldi

Affinché ci possa essere sempre speranza in un domani migliore, come recita il brano, anche noi crediamo che ci sono piccole cose che possono fare grandi i sogni… perché ogni giorno è vita, ogni giorno è un dono, è cura, che cresce con la forza della solidarietà…

E poi sarà Natale sarà disponibile in tutti i digital store a partire da Venerdì 8 dicembre e dallo stesso giorno sarà anche DISCOVOLANTE su RadioAnimati come novità.

Grisù torna in tv con una nuova serie ed una nuova sigla con i Raggi Fotonici

3 Dicembre 2023 Novità discografiche

Grisù, il simpatico draghetto pompiere, è tornato e questa volta protagonista di una nuova serie animata. A partire dal 4 dicembre, in occasione della festa di santa Barbara, patrona dei vigili del fuoco, si potranno seguire le avventure di Grisù sulla rete Rai Yoyo, alle 8 e alle 17.15, in prima visione assoluta.

La nuova serie di Grisù è basata sul classico di animazione creato dagli autori Nino e Toni Pagot ed è stata curata da Mondo Tv Group e Marco Pagot, erede rappresentante del personaggio, in collaborazione con Rai Kids e ZDF Studios. Questo permette di ricreare l’atmosfera magica dei vecchi episodi, ma con una grafica moderna e coinvolgente.

Grisù è un personaggio che ha radici lontane, nato nel lontano 1964 quando fece la sua prima apparizione nel programma televisivo “Carosello” come protagonista di uno spot di caramelle.

Il grande successo di Grisù portò poi all’ideazione di una serie pensata per un mercato internazionale, e così il personaggio venne rinominato da Draghetto a Grisù (come l’omonimo gas). La sua vocazione da pompiere rimase invariata, poiché Grisù aveva da sempre ben chiaro cosa volesse fare da grande. Nel corso degli anni, il personaggio ha incantato e divertito grandi e piccini con le sue avventure e la sua determinazione.

Nella nuova serie, realizzata in 3D, Grisù continua ad avere un obiettivo chiaro: fare il pompiere da grande.

Ad accompagnare la serie sarà trasmessa una nuovissima sigla interpretata dai Raggi Fotonici insieme a Tiziana Martello (la doppiatrice italiana del nuovo Grisù 3D).

La sigla diventa DISCOVOLANTE come novità nella programmazione di RadioAnimati a partire da lunedì 4 dicembre.

I Raggi Fotonici sfrecciano con le Hot Wheels

24 Maggio 2023 Novità discografiche

Le Hot Wheels sono uno dei franchise di giocattoli più famosi e più longevi nel mondo.

Le famose “macchinine” di Mattel, sono nate nel lontano 1968, ma ancora oggi ottengono grandissimo successo fra bambini (e non) di tutto il mondo, con un fatturato che, solo nel 2022, ha superato 1 milione e 200 mila dollari di vendite.

A contribuire a tale successo anche diverse serie in animazione fra cui Hot Wheels City, nata nel 2018 e giunta al momento a 3 stagioni per un totale di 23 episodi.

Ed è proprio con l’ultima stagione che la serie ha debuttato su Prime Video con una sigla italiana ad opera de i Raggi Fotonici che hanno adattato ed arrangiato la versione italiana del tema originale dal titolo Il Divertimento è dietro l’angolo.

Ma non è tutto, perché sempre per questa serie d’animazione gli instancabili Raggi Fotonici hanno realizzato la versione italiana di alcune canzoni interne come: Lets Go Vertical e Dino Chomp.

Il nuovo singolo Il Divertimento è dietro l’angolo è già DISCO VOLANTE nella nostra programmazione.

Arriva…Il Trio Mutanda

10 Aprile 2023 Novità discografiche

Debutta martedì 11 aprile su Boing (canale 45 del DTT) una nuova serie di produzione franco-belga intitolata La Vie en slip e da noi riadattata come Il Trio Mutanda.

La serie è ispirata dall’omonimo fumetto di Steve Baker. Nato nel nord della Francia nel 1979 Baker ha pubblicato il primo volume di questa fortunata serie nei primi anni 2000 arrivando rapidamente al successo grazie a questa una formidabile serie di gag dall’umorismo spesso borderline con protagonista una banda di ragazzini scatenati.

Stanchi di essere perdenti fin dall’asilo, i tre amici protagonisti sono determinati a fare di tutto per cambiare le cose e diventare COOL! Per raggiungere questo obiettivo, devono completare una missione al giorno. Riusciranno i tre maldestri amici in questa missione?

La serie è realizzata da Studio Redfrog ed è debuttata da pochissimo in Francia su Canal+ ed è stata recentemente vincitrice al Festival de Luchon per la migliore serie animata per bambini dai 7 ai 9 anni.

E la sigla? Ad aprire ogni episodio di questa nuova divertentissima serie saranno i Raggi Fotonici che hanno anche scritto il testo in Italiano e rielaborato musicalmente il brano.

La potrete sentire già da oggi in ANTEPRIMA come DISCOVOLANTE su RadioAnimati e da martedì 11 aprile anche sul canale Youtube dei Raggi Fotonici.

L’invincibile Dendoh: Arriva il 45 giri!

19 Gennaio 2023 Novità discografiche

Nell’estate del 2004 una nuova serie d’animazione robotica faceva il ritorno sugli schermi della RAI dopo tantissimi anni d’assenza dalla tv pubblica italiana

La serie nipponica conosciuta in patria con il titolo Gear Fighter Dendoh, da noi venne presentata come L’Invincibile Dendoh e per l’occasione vennero incaricati i Raggi Fotonici di realizzarne una sigla tutta italiana.

Proprio per celebrare questo ritorno di un robot sugli stessi schermi che 26 anni prima avevano ospitato Goldrake, i Raggi Fotonici confezionano una sigla dal taglio moderno, ma con tanti riferimenti anche al glorioso passato di questo genere, ospitando nel brano Douglas Meakin in veste di corista e “lanciatore di armi spaziali”.

Nonostante la programmazione mattutina la serie riscosse ottimi riscontri di pubblico, ed ancor più la sigla che all’epoca però venne pubblicata solo su CD.

A quasi 20 anni di distanza finalmente L’Invicibile Dendoh vede la sua pubblicazione anche su un 45 giri ad edizione limitata (solo 200 copie) grazie alla ARC (Altair Multimedia).

Lato A – L’Invincibile Dendoh
Lato B – L’Invincibile Dendoh (Base originale con Cori)

Il brano prodotto e missato da Kico Fusco, vede la partecipazione dei doppiatori originali della serie nell’intro e come già detto, il mitico Douglas Meakin ai cori.

L’illustrazione di copertina è stata realizzata appositamente da Pietro Antonazzi mentre all’interno sono presenti delle foto inedite della sessione di registrazione in studio dell’epoca.

Per maggiori informazioni e prenotazioni altair.multimedia@gmail.com

Giovedì 19 alle ore 16:30 Mirko Fabbreschi sarà ospite di Pellegrino a SELECT per raccontarci qualcosa di più sulla storia di questa sigla e di questo progetto discografico.