Stefano Bersola ha inciso la sua prima sigla per Dreamworks Animation per Dov’è Wally?, serie animata appena approdata su Amazon Prime Video!
Disponibile dal 1° dicembre 2021, la serie racconta le vicende di Wally, famoso personaggio inventato da Martin Handford, noto all’estero anche con il nome di Waldo, e già protagonista di libri illustrati, videogiochi, strisce a fumetti e persino di una serie animata degli anni ’90.
Ora la DreamWorks Television Animation riporta in auge Wally/Waldo, reimmaginandolo come un ragazzino di 12 anni che, insieme alla sua migliore amica Wenda, viaggia in lungo e in largo per il pianeta. I due vogliono imparare il più possibile dalle diverse culture e diventare un giorno maestri viaggiatori.
La sigla Dov’è Wally? è cantata da Stefano Bersola sulla base della sigla originale americana composta dai Distant Cousins, gruppo folk americano formato da Dov Rosenblatt, Duvid Swirsky ed Ami Kozak. I cori italiani invece sono dello stesso Stefano con Alessia Cimini.
Da oggi Dov’è Wally? è anche Disco Volante in alta rotazione su RadioAnimati!
Da segnalare anche la canzone natalizia, sempre incisa da Stefano, e che potete trovare nell’ultimo episodio della prima stagione.
Debutta oggi in prima TV su Nickelodeon La Guerriera e il Troll, una serie a pupazzi animati tra comicità e fantasy, dove molte sono le canzoni cantate dai personaggi.
Mirko Fabbreschi ha diretto il doppiaggio musicale e curato l’edizione italiana di tutti i brani. E ha chiamato nel ruolo della regina cattiva, sia al doppiaggio sia al canto, la grande Simona Patitucci.
La sigla invece è cantata dai Raggi Fotonici e questi sono i crediti:
Raggi Fotonici – La Guerriera e il Troll (M. Mahaffey – M. Fabbreschi)
Laura Salamone – lead Yuna Canta, Mirko Fabbreschi, Dario Sgrò – cori Guitar solo – Dario Sgrò
Da oggi potrete sentire La Guerriera e il Troll come Disco Volante su RadioAnimati.
Mercoledì 10 novembre su RadioAnimati abbiamo l’onore di ospitare Douglas Meakin e Sergio Algozzino per presentare in anteprima assoluta il loro nuovo album Per un Pugno di Sigle!
L’album
Sergio Algozzino, fumettista e youtuber che ben conosciamo su RadioAnimati per il suo Dalla China con Furore, da sempre coltiva anche la sua vena musicale.
E così ha convinto l’immenso Douglas Meakin a rivisitare assieme alcuni grandi successi di Superobots, Rocking Horse e Superband dando vita all’album Per un Pugno di Sigle.
Arrangiamento, Produzione musicale, Cori, Strumenti e Voce in UFO Diapolon: SERGIO ALGOZZINO
GIUSEPPE VIOLA: Chitarra Elettrica in Jeeg Robot l’Uomo d’Acciaio, Forza Sugar!, Fantaman, Misha, UFO Diapolon, Ken Falco
FABRIZIO SPINA: Pianoforte e Orchestrazione in Candy Candy, Il Dr. Slump ed Arale, Il Grande Mazinger
MASSIMO CICATELLO: Chitarra Elettrica in Il Grande Mazinger
GIULIA FILIPPINI: Cori in Il Grande Mazinger
Mastering: Dario Di Matteo W-Rec Studio
Grafica e disegni: Sergio Algozzino
Foto: Francesco Chiatante
Pubblicato dalla arc – Altair Recording Communications su CD e LP, Per un Pugno di Sigle può essere ordinato scrivendo a altair.multimedia@gmail.com.
Lo Speciale
Mercoledì 10 novembre alle 21:30 RadioAnimati presenta
Douglas Meakin & Sergio Algozzino – Speciale Per un Pugno di Sigle
Una lunga chiacchierata con Douggie e Sergio per farci raccontare come sono nate queste nuove versioni delle sigle contenute nel disco, per ascoltarne in anteprima degli assaggi, per scoprire in esclusiva alcuni dei provini che hanno dato poi vita alle versioni finali.
Uno speciale da non perdere assolutamente mercoledì 10 novembre alle 21:30 giovedì 11 novembre alle 18:00 domenica 14 novembre alle 02:00 lunedì 15 novembre alle 11:00
E’ di oggi l’annuncio di una nuova versione in arrivo de L’Uomo Tigre, realizzata da La Mente di Tetsuya con lo stesso Riccardo Zara de I Cavalieri del Re:
La Mente di Tetsuya feat. Riccardo Zara “I Cavalieri Del Re” – L’Uomo Tigre Retired
Domenica 14 novembre infatti la canzone sarà presentata in pompa magna a Cartoomics con la proiezione in anteprima del video ufficiale realizzato per il lancio. La proiezione avverrà nel pomeriggio sul palco della gara cosplay, alla fine della stessa.
Saranno presenti Riccardo Zara e Daniele Novello, per cui gli amanti delle sigle non possono mancare!
L’Uomo Tigre Retired entrerà quindi subito in alta rotazione su RadioAnimati come Disco Volante.
Venerdì 5 novembre arriva finalmente Jeeg Robot l’Uomo d’Acciaio nella nuova versione che Douglas Meakin ha realizzato con Sergio Algozzino.
Preannunciata da numerose anticipazioni social, la canzone sarà infatti lanciata ufficialmente alle 14:30.
Su YouTube ne sarà pubblicato il video ufficiale, mentre su RadioAnimati Jeeg Robot entrerà in alta rotazione come Disco Volante.
La nuova versione di Jeeg Robot è riarrangiata in chiave western ed anticipa l’album Per un Pugno di Sigle. Su etichetta arc, l’album vedrà Douggie e Sergio rivisitare assieme alcuni grandi successi di Douggie dal repertorio di Superobots, Rocking Horse e Superband.
Inevitabilmente quindi il vecchio West sarà l’ambientazione anche del video, diretto e montato da Francesco Chiatante.
Siete pronti per ammirare Douggie e Algoz nei panni di due cowboy?
Oggi lanciamo in anteprima esclusiva ben tre Dischi Volanti!
Sono i nuovi singoli di tre ex-vincitrici dell’Anime Vocal Contest che escono a celebrare il ritorno della gara dal vivo.
E noi di RadioAnimati molto volentieri ci uniamo a questa celebrazione.
I tre nuovi singoli
Il 29 ottobre usciranno su tutte le piattaforme digitali per lo streaming e il download i nuovi singoli di ben tre vincitrici delle passate edizioni dell’Anime Vocal Contest.
Rachele Liuni, vincitrice dell’Anime Vocal Web 2020, esce con Tokyo, Manga & Libertà, sigla ufficiale di Animeclick, cantata in coppia con l’eclettico Furami.
Con le parole di Mariagrazia Cucchi e la musica di Veronica Niccolai nasce così l’inno del seguitissimo portale dedicato agli appassionati di Giappone e manga.
Midelle, vincitrice del premio speciale Red Phoenix 2019, esce con The Never Ending Story, cover elettronica e spumeggiante del tema principale de La Storia Infinita.
Firmata da Giorgio Moroder e Keith Forsey nel 1984, la canzone è recentemente tornata alla ribalta grazie anche a Stranger Things.
Ester, vincitrice dell’Anime Vocal Contest 2019, esce con Space Oddity, cover del leggendario pezzo di David Bowie, già colonna sonora del videogioco Alan Wake.
Il brano del 1969 è stato reinterpretato in un’inedita chiave elettronica e “spaziale”, con la partecipazione dell’alieno mascherato Red Sky alle chitarre.
Prodotti da DJ-V, i brani sono pubblicati con etichetta ed edizioni Latlantide.
Tutti e tre i brani entrano oggi in alta rotazione su RadioAnimati come Dischi Volanti in anteprima, e tutti e tre saranno presentati dal vivo a Lucca Comics & Games in occasione dell’edizione 2021 dell’Anime Vocal Contest.
Inoltre, i loro lyric video entreranno nella rotazione musicale di Supersix e Iunior TV, all’interno del programma Fantasy Pop.
L’Anime Vocal Contest
Fra una settimana esatta aprono i battenti di Lucca Comics & Games, che torna in presenza dopo l’esperienza di Lucca ChanGes dello scorso anno.
E così sabato 30 ottobre alle 19:00 nella suggestiva cornice dell’Auditorium San Francesco torna dal vivo la finale dell’Anime Vocal Contest, la “Sanremo delle sigle” diretta da Veronica Niccolai alias DJ-V e organizzata da Red Phoenix.
Come da tradizione viene confermato il coinvolgimento anche di RadioAnimati, con Pellegrino a presentare, Lorenzo in giuria… e l’immancabile Premio Speciale RadioAnimati.
Guest star della serata sarà Guiomar Serina de I Cavalieri del Re: nella giuria della gara, Guio salirà sul palco per presentare il suo ultimo singolo Notte Magica.
Ci sarà poi MAYUMI, la “nostra” MAYUMI, youtuber e cantante che ha appena debuttato su RadioAnimati col programma MAYUMI no Rajio, che questa estate ha pubblicato la sua cover di Fire Treasure, e che due anni fa ha vinto proprio a Lucca il premio speciale RadioAnimati 2019.
Infine, come anticipato sopra, ci saranno Rachele Liuni & Furami, Midelle ed Ester per presentare i loro singoli in uscita!
Questa nuovissima versione della sigla cult degli Oliver Onions è infatti il nuovo singolo del gruppo, impreziosito dalla voce di Tommaso Paradiso che si unisce per l’occasione a Guido e Maurizio De Angelis.
Il nuovo arrangiamento è di Ricky Quagliato. Sonorità tribali trascinanti arricchiscono la canzone firmata nel 1976 dai fratelli De Angelis con Susan Duncan Smith e Cesare De Natale. L’ascoltatore viene così catapultato in una moderna giungla metropolitana dove Tommaso Paradiso incarna perfettamente il ruolo del nuovo eroe che, cantando a squarciagola i ritornelli, contamina in pieno stile indie questo vero e proprio inno.
La nuova Orzowei entra subito in alta rotazione come Disco Volante su RadioAnimati.
Guiomar è in uscita con un nuovo singolo, Notte Magica… che si traduce subito in due grandi esclusive per RadioAnimati!
Lunedì 11 ottobreNotte Magica debutterà come Disco Volante in anteprima esclusiva su RadioAnimati.
Mercoledì 13 ottobreGuiomar sarà in diretta radio/twitch con RadioAnimati per uno Speciale Notte Magica.
La canzone
Guiomar, di sicuro la componente più “rock” de I Cavalieri del Re, ritorna con Notte Magica, un nuovo singolo da solista che celebra i suoi successi e il rapporto con il suo pubblico.
Ad accompagnarla in questo magico viaggio musicale è la band The Misfits, con musica e produzione artistica di Veronica Niccolai / DJ-V, testo di Mariagrazia Cucchi e Veronica Niccolai.
Il risultato è così un pezzo carico di energia, che definiremmo fantasy rock.
Il progetto, ideato da Dayana Rusciano, vanta anche la collaborazione di Enrico Simonato, autore della copertina in stile “anime”.
Da lunedì 11 ottobreNotte Magica sarà in anteprima esclusiva su RadioAnimati, in alta rotazione come Disco Volante.
Da lunedì 18 ottobreNotte Magica sarà disponibile su tutte le piattaforme digitali per lo streaming e il download con etichetta ed edizioni Latlantide.
Inoltre, il lyric video di Notte Magica verrà prossimamente inserito nella rotazione musicale delle emittenti Supersix e Iunior TV, all’interno del programma Fantasy Pop.
Questi i crediti completi del brano Titolo: Notte Magica Interprete: Guiomar Serina feat. The Misfits Testo: M.Cucchi/V.Niccolai Musica: V. Niccolai Produzione: DJ-V Direzione artistica: Dayana Rusciano Edizioni: Latlantide Promotions Etichetta: Latlantide Cover Art: Enrico Simonato Grafica: Dalia Schintu
Lo speciale
Per presentare come si deve Notte Magica, mercoledì 13 ottobre saremo in diretta simulcast radio/twitch con Guiomar per
Speciale GUIOMAR SERINA – Notte Magica
Parleremo con lei di questa nuova avventura, ma anche della sua imminente partecipazione a Lucca Comics & Games nella giuria dell’Anime Vocal Contest. Sarà quindi l’occasione per scoprire l’anima più rock de I Cavalieri del Re!
Non potete quindi perdervi il nostro speciale: mercoledì 13 ottobre alle 21:30 in diretta giovedì 14 ottobre alle 18:00 domenica 17 ottobre alle 02:00 lunedì 18 ottobre alle 11:00
Siamo lieti di annunciare la pubblicazione del CD ENZO DRAGHI – Petali, Stelle & Draghi per Sailor Moon.
Realizzato dalla RCO records, il disco è disponibile da oggi 6 ottobre su cdclick.
Sailor Moon ed Enzo Draghi
L’incontro di Enzo Draghi con Sailor Moon risale al 1997, quando Enzo lavorò nella selezione e nella direzione artistica degli interpreti delle canzoni interne di Petali di stelle per Sailor Moon, il capitolo finale della saga della bella ragazza guerriera.
In questa avventura Enzo lavorò con Nicola Bartolini Carrassi, curatore dell’edizione italiana della serie ed in particolare dei dialoghi italiani e dei testi delle canzoni dei Three Lights. La quinta ed ultima serie vede infatti la comparsa di questo gruppo musicale, le cui canzoni entrano a far parte della colonna sonora del cartone animato.
Non solo, ma proprio a proposito di Three Lights, Nicola scse in campo anche come doppiatore della voce (maschile) di Sailor Star Fighter, leader non ufficiale del gruppo.
Le canzoni di Petali di stelle per Sailor Moon provocarono grande clamore. Apprezzate dai telespettatori, videro la “misteriosa” sostituzione delle voci femminili con delle voci maschili, e soprattutto non furono mai pubblicate, rimanendo solo di sottofondo ai dialoghi e mai ascoltabili integralmente.
L’album
Anticipato dai singoli Petali di Stelle e Luna e Tra Cielo e Terra – Search for your love, arriva così questo album di Enzo Draghi. Ideato e prodotto da Nick Rayan Carrassi, il disco è dedicato a Sailor Moon e alle canzoni dei Three Lights, con qualche incursione anche nelle serie precedenti.
A cantare per l’occasione sono Enzo Draghi, Nick Carrassi, Elisabetta Spinelli (voce italiana di Sailor Moon), Francesco Faggi ed Elena Faggi.
Le canzoni italiane di Sailor Moon diventano finalmente disponibili in versione integrale, permettendoci di scoprirne i testi completi e di apprezzarne gli arrangiamenti originali.
La canzone principale è Petali di stelle, Petali di Luna, la versione italiana dell’opening giapponese Sailor Stars. Fu adattata in italiano già nel 1997 per fare da sottofondo all’ultimo episodio della saga. Sul disco è presente in più versioni: l’interpretazione di Enzo Draghi, un primo duetto di Francesco e Elena Faggi, e un secondo duetto sempre dei fratelli Faggi, acustico, con assolo di violino di Elena.
L’album contiene poi quattro basi karaoke di sigle italiane di Sailor Moon realizzate da Alessandro Porcella.
A chiudere infine è un drama che ripercorre tutto l’ultimo episodio, recitato dalle voci originali della serie tv. Il drama contenente l’edizione originale in onda nel 1997 dove in sottofondo si sente proprio Sailor Star cantata da Nadia Biondini, Simone D’Andrea e Nicola Carrassi. Si tratta del drama pubblicato nel 1997 sull’album Cristalli, Petali e Misteri per Sailor Moon. Completano il drama una introduzione ed una chiusura registrati ad hoc nel 1997 dal cast: Elisabetta Spinelli, Jasmine Laurenti, Deborah Magnaghi, Giusy di Martino, Caterina Rochira, Marco Balzarotti, Simone D’Andrea, Nicola B. Carrassi, Diego Sabre, Francesca Cassola, Loredana Nicosia, Patrizia Scianca, Pietro Ubaldi.
Realizzato in anteprima esclusiva a maggio per i membri del gruppo THE GOLDEN AGE reload 2021, da oggi 6 ottobre Petali, Stelle & Draghi per Sailor Moon diventa finalmente disponibile per tutti!
Con qualche ritocco a grafica e libretto: i collezionisti sono avvisati!
Le tracce
Petali di stelle, Petali di Luna – Enzo Draghi
Tra terra e cielo – Enzo Draghi & Francesco Faggi
My Friend’s love – Elena & Francesco Faggi
La Canzone di Chibiusa – Elena Faggi
Petali di Stelle, Petali di Luna [acustic] – Elena & Francesco Faggi
Tra terra e cielo – Elena & Francesco Faggi
Petali di Stelle, Petali di Luna – Elena Faggi
Le tracce bonus
Sailor Moon la luna splende [karaoke] – Alessandro Porcella
Sailor Moon e il cristallo del cuore [karaoke] – Alessandro Porcella
Sailor Moon e Il mistero dei sogni [karaoke] – Alessandro Porcella
Petali di Stelle per Sailor Moon [karaoke] – Alessandro Porcella
Il drama
Sailor Moon e Il Trionfo delle Stelle [drama recitato dalle voci originali della serie tv*] – Elisabetta Spinelli, Jasmine Laurenti, Deborah Magnaghi, Giusy di Martino, Caterina Rochira, Marco Balzarotti, Simone D’Andrea, Nicola B. Carrassi, Diego Sabre, Francesca Cassola, Loredana Nicosia, Patrizia Scianca, Pietro Ubaldi e molti altri
*contiene l’edizione del 1997, con inserita in BG la canzone Sailor Star cantata da Nadia Biondini, Simone D’Andrea e Nicola B. Carrassi.
Oggi alle 19:30 debutta su Cartoonito la serie animata Dino Ranch.
Dino Ranch segue le avventure della famiglia Cassidy in una preistoria coloratissima che ricorda il mitico Far West. I dinosauri non sono ancora estinti e vivono in libertà, mentre gli esseri umani si spostano a cavallo di triceratopi e brontosauri.
La sigla italiana Dino Ranch è una rielaborazione dei Raggi Fotonici della sigla originale americana scritta da Serena Ryder e Hill Kourkoutis. Il testo italiano è di Mirko Fabbreschi.
La versione TV originale dura meno di 1 minuto, ma anche questa volta Mirko, Laura Salamone e Dario Sgrò hanno realizzato la sigla pure in versione estesa.
E proprio Dino Ranch in versione estesa sarà subitoDisco Volante su RadioAnimati!
