Questa settimana arriva il nostro Speciale UN TRENO DI SIGLE – Premio OLIMPIO PETROSSI.
RadioAnimati infatti riaccenderà la magia dell’evento irripetibile che si è svolto a Roma lo scorso 2 dicembre. Lo faremo con i discorsi e le esibizioni degli artisti saliti sul palco del premio alla memoria di Olimpio Petrossi:
Massimo Argante Cantini, Lucio Macchiarella, Aldo Jimmy Tamborrelli, Douglas Meakin, Maurizio De Angelis, Mauro Goldsand, Riccardo Zara, Guiomar Serina, Patrizia Tapparelli, Mauro Balestra.
Ogni artista ha ricordato a suo modo Olimpio, qualcuno ha regalato al caloroso pubblico una piccola esibizione, qualcuno ha portato una chicca audio per la serata.
A chiudere la serata Tiziana, amica di Olimpio che gli è stata vicino fino alla fine.
Non perdete Speciale UN TRENO DI SIGLE – Premio OLIMPIO PETROSSI su RadioAnimati: mercoledì 20 dicembre alle 21:30 replica – venerdì 22 dicembre alle 16:00
A partire dal 4 Ottobre, l’anime storico di Mazinga Z (Mazinger Z) tornerà sugli schermi degli appassionati giapponesi .
In occasione del cinquantesimo anniversario dalla prima trasmissione tv, il canale Tokyo MX ritrasmetterà tutti i 92 episodi della serie originale, ogni martedì alle 19.30 ora locale.
La serie venne mandata in onda la prima volta in Giappone a partire dal 3 dicembre 1972, mentre in Italia arrivò il 21 gennaio 1980, con la sigla su base originale di Michiaki Watanabe, riarrangiata da Detto Mariano e cantata daiGalaxy Group con la voce principale diEnzo Polito.
Curiosità: la serie si colloca cronologicamente prima de Il grande Mazinga e Ufo Robot Goldrake ma in Italia venne trasmessa per ultima, sulla scia dell’enorme successo di Goldrake. Il protagonista Koji Kabuto venne ribattezzato Ryo e il Dottor Hell divenne Inferno. Dei 92 episodi originali ne vennero trasmessi solo 51.
Nel 2015, la serie è stata pubblicata in 23 DVD da Yamato Video, con audio italiano, giapponese e sottotitoli fedeli. Per l’occasione, lo studio di doppiaggio CDR ha doppiato gli episodi inediti con un cast nuovo ma adattamento coerente al vecchio.
Su Radioanimati potete ascoltare in podcast i due episodi (parte 1 e parte 2), dedicati alla serie, della trasmissioneIo, Super Robot.
Abbiamo registrato il concerto e finalmente eccolo arrivare in onda.
Per il Cartoon Day si sono esibiti insieme, a repertori unificati: Maura e Manuela Cenciarelli, Claudio Maioli, Raggi Fotonici, Mauro Goldsand, Patrizia Tapparelli e Douglas Meakin. Con la partecipazione dei doppiatori: Gabriele Lopez, Alex Polidori, Manuel Meli, Cristina Poccardi, Sara Labidi.
Non perdete il concerto mercoledì 6 ottobre alle 21:30 giovedì 7 ottobre alle 18:00 domenica 10 ottobre alle 02:00 lunedì 11 ottobre alle 11:00
Cartoon Village, in collaborazione con Cinecittà World, presenta CARTOON DAY, l’evento “animato” di Cinecittà World dalle 11:00 fino a tarda notte!
Sabato 24 luglio il parco divertimenti del cinema e della tv, dedica infatti un’intera giornata al mondo dei cartoni animati… e degli Acchiappafantasmi!
Un programma ricchissimo di eventi da non perdere! Incontri con i professionisti del doppiaggio, del disegno e delle sigle, cosplay, DJ-set, ospiti del mondo del piccolo e grande schermo, e il super-concerto del collettivo Cartoon Heroes, gli storici cantanti originali delle sigle tv, insieme, sullo stesso palco, a repertori unificati…
Programma
Questo il programma della giornata, che aggiorneremo man mano che ci saranno ulteriori conferme sugli ospiti.
11:00 Welcome Show CCW A cura di Cinecittà World.
11:30 Gente di Cartoonia (lo show dei cartoni animati) – speciale “Anime e Sport” Si alterneranno celebri disegnatori, doppiatori e musicisti… l’ideale catena di produzione di un film animato. Tra live performance e divertenti aneddoti, gli artisti presenti coinvolgeranno il pubblico nella creazione di un vero cartone animato. Con Fabio Bartoli (autore del libro Anime e Sport), Raggi Fotonici (autori/interpreti di sigle tv), Passepartout (vignettista satirico), Cristina Poccardi (doppiatrice).
14:30 – Ti disegno il cinema! “Lotteria-Spettacolo” di disegni e fumetti a tema “cinema” realizzati dal vivo dagli autori ospiti. Basterà un po’ di fortuna per vincere un’opera originale! Partecipano tutti i fumettisti dell’Artist Alley. Presenta Passepartout (storico vignettista per “Il Messaggero”, “la Repubblica”).
16:00 MASTERS OF THE UNIVERSE Revalation Per la prima volta on stage i doppiatori della nuovissima e attesissima serie animata di Netflix.
16:30 Fumetti on demand Autori storici e giovani talenti eseguono dediche e disegni a richiesta.
17:30 Viva l’Italia Un coinvolgente mini-musical che racconta le eccellenze del Made in Italy sulle note delle più belle canzoni di tutti i tempi
17:50 I Ghostbusters incontrano i fan! Il cast del film REAL! A Ghostbusters Tale e una delegazione (rigorosamente in costume!) dell’Associazione Ghostbuster Italia, incontrano il pubblico.
18:15 REAL! A Ghostbusters Tale Dopo il test screening a Lucca Comics & Games, la prima mondiale dell’attesissimo film no-profit di Edoardo Stoppacciaro realizzato insieme ad alcuni amici, a tanti professionisti del cinema, e con l’aiuto e la partecipazione di fans da tutto il mondo. Una dichiarazione d’amore per il folle universo di “Ghostbusters” e per gli Anni ’80. Trentasette anni dopo gli avvenimenti di “Ghostbusters”, gli Acchiappafantasmi tornano in azione… a Roma! Davide, Simone e Ludovico saranno all’altezza del compito? O questi tre improvvisati disinfestatori dell’etereo scateneranno l’Apocalisse sulla Capitale?
20:00 Tra le Sigle Sprinta e Va! – gli speciali di SuperSix Per la prima volta sul grande schermo i documentari originali prodotti da Cartoon Village per SuperSix.
21:30 CARTOON HEROES Gli autori/interpreti delle più celebri sigle tv, insieme, dal vivo, a repertori unificati! Faranno parte del collettivo dei Cartoon Heroes per il Cartoon Day: Maura e Manuela Cenciarelli, Claudio Maioli, Raggi Fotonici, Mauro Goldsand, Patrizia Tapparelli e Douglas Meakin. Con la partecipazione dei celebri doppiatori: Fabrizio Mazzotta, Gabriele Lopez, Alex Polidori, Manuel Meli, Cristina Poccardi, Sara Labidi.
23:30 POOL PARTY… CARTOON! -DJ Osso & Antonio Mezzancella- Hai mai sognato di goderti una notte di musica trascinante stando dentro una piscina, tra luci, proiezioni e la carica del DJ più amato dal popolo della “happy music”? Quel sogno è realtà visto che DJ Osso ha deciso di salire in consolle sabato in occasione del Cartoon Day! E l’happening avrà una guest star incredibile: Antonio Mazzancella, vincitore di “Tale e Quale”, imitatore, musicista e conduttore proprio con DJ Osso e Pippo Lorusso del programma “Tutti Nudi” su Rai Radio2.
L’ingresso a tutte le attività di Cartoon Day è consentito solo previo acquisto della prevendita online che dà anche diritto all’ingresso gratuito al parco divertimenti
Prenota il tuo biglietto qui: https://bit.ly/CartoonDay21
Così facendo otterrai il codice “CARTOON” che ti darà diritto ad uno speciale braccialetto (da ritirare in loco) per poter accedere gratuitamente a tutti gli eventi riservati in programma e per incontrare personalmente i protagonisti del Cartoon Day!
Nato in collaborazione con Cartoon Village per celebrare i 40 anni di Mazinga Z in Italia, come sappiamo il concerto è diventato un sentito e doveroso tributo a Detto Mariano.
Sul palco si sono infatti alternati storici autori e interpreti di sigle tv, tutti accomunati dal fatto di essere stati amici o collaboratori del Maestro Detto: Patrizia Tapparelli, Andrea Lo Vecchio, Mirko Fabbreschi, Laura Salamone e Dario Sgrò dei Raggi Fotonici, Roberta Petteruti, Douglas Meakin, Mauro Goldsand. Presentatore Pietro Ubaldi, resident band Zapping Cartoon.
Il DVD
Il DVD è prodotto in tiratura limitata da 500 copie e i suoi proventi saranno interamente devoluti al Servizio Disabilità e Assistenza Residenziale della Repubblica di San Marinoper l’acquisto di necessari materiali di laboratorio.
E’ già ordinabile da oggi sul sito di San Marino Comics al costo di 10 euro + 9 euro spese di spedizione con pacco tracciabile.
Il DVD Buon Compleanno Mazinga Z è una produzione Ass. San Marino Comics, Cartoon Village/Cartoonia Music Festival, Spazio Sigle, RadioAnimati, con il contributi della Segreteria di Stato Sanità e Sicurezza Sociale della Repubblica di San Marino.
La scaletta del concerto e del DVD
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo – Zapping
Robot Medley – Zapping Astro Robot contatto ypsylon Gackeen magnetico robot God Sigma Daitan III Jeeg Robot
Fairy Tail – Raggi Fotonici Non dirmi Addio Quotidianamente stregata da te
Guru Guru il batticuore della magia – Raggi Fotonici
Astroganga – Andrea Lo Vecchio feat. Raggi Fotonici
Bia, la sfida della magia – Andrea Lo Vecchio feat. Laura Salamone e Douglas Meakin
Candy Candy – Douglas Meakin
Gordian – Douglas Meakin e Roberta Petteruti feat. Dario Sgrò
Chobin – Mauro Goldsand e Roberta Petteruti feat. Douglas Meakin
Carletto il principe dei mostri – Che paura mi fa! – Mauro Goldsand feat. Raggi Fotonici
Digimon Fusion Battles – Apri la mente – Raggi Fotonici
L’invincibile Dendoh – Raggi Fotonici feat. Douglas Meakin
Fantaman – Douglas Meakin e Roberta Petteruti
Daltanious – Douglas Meakin, Roberta Petteruti, Raggi Fotonici
Judo Boy – Andrea Lo Vecchio feat. Roberta Petteruti e Raggi Fotonici
Gundam – Andrea Lo Vecchio feat. Mirko Fabbreschi
Mazinga Z – Patrizia Tapparelli feat. Raggi Fotonici, Douglas Meakin, Roberta Petteruti, Mauro Goldsand
Oh my Chicago – Patrizia Tapparelli feat. Mirko Fabbreschi
Il Grande Mazinger – Douglas Meakin feat. Raggi Fotonici, Patrizia Tapparelli, Roberta Petteruti, Mauro Goldsand
Il 30 novembre 2020 la Beat Records pubblicherà per la prima volta in assoluto:
Detto Mariano – Il ragazzo di campagna
Si tratta della colonna sonora, ad oggi completamente inedita, che Detto Mariano realizzò per il film stracult di Renato Pozzetto del 1984, diretto da Castellano e Pipolo.
Ma non è tutto! Notizia nella notizia è che questa colonna sonora sarà solo la prima di una serie di uscite interamente dedicata al grande musicista che, come è noto, ci ha purtroppo lasciato all’inizio di quest’anno.
Ed ecco quindi Il ragazzo di campagna come scelta obbligata per partire. Si tratta infatti di uno dei film più iconici dei gloriosi anni ’80, dotato di una brillante colonna sonora, composta da musiche deliziose e dalla conosciutissima, ma fin’ora inspiegabilmente inedita, Beato te contadino. Questa è la canzone dei titoli di testa e di coda del film, firmata da Detto Mariano con Giovanni Mauro, Castellano e Pipolo, e cantata da Patrizia Tapparelli.
Poco noto è invece che Beato te contadino ai tempi fu incisa da Patrizia Tapparelli anche in inglese, con testo del superobotico Douglas Meakin e intitolata Country Boy. In questa veste però alla fine non fu mai usata nel film e rimase completamente inedita. Ancor meno noto è che, fra le varie incisioni di Country Boy, ce ne è anche una cantata dallo stesso Douggie!
Cosa uscirà allora il 30 novembre? Ecco qua: CD, taac… 45 giri, taac…
Il CD
La colonna sonora integrale, arricchita da parecchi bonus inclusa Country Boy di Douglas Meakin, sarà pubblicata su un CD da 23 tracce, disponibile solamente in 500 copie.
Il mastering è stato curato da Enrico De Gemini. Il libretto di 16 pagine è stato illustrato da Daniele De Gemini, autore anche delle note di produzione. Per la copertina è stato scelto il manifesto fotografico che ritrae Renato Pozzetto, sul trattore, assieme alla sua fidanzata.
La scaletta del CD
1 Patrizia Tapparelli – Beato te contadino [titoli di testa] 1:27 2 Il ragazzo di campagna – Seq. 1 0:25 3 Il ragazzo di campagna – Seq. 2 0:56 4 Il ragazzo di campagna – Seq. 3 0:39 5 Il ragazzo di campagna – Seq. 4 2:02 6 Il ragazzo di campagna – Seq. 5 1:31 7 Il ragazzo di campagna – Seq. 6 1:07 8 Il ragazzo di campagna – Seq. 7 0:57 9 Il ragazzo di campagna – Seq. 8 0:57 10 Il ragazzo di campagna – Seq. 9 0:35 11 Il ragazzo di campagna – Seq. 10 1:16 12 Il ragazzo di campagna – Seq. 11 1:35 13 Il ragazzo di campagna – Seq. 12 1:15 14 Il ragazzo di campagna – Seq. 13 0:52 15 Il ragazzo di campagna – Seq. 14 1:12 16 Patrizia Tapparelli – Beato te contadino [versione cinematografica integrale] 3:06 Tracce bonus 17 Patrizia Tapparelli – Country boy 3:58 18 Il ragazzo di campagna – Seq. 15 2:45 19 Douglas Meakin – Country boy 3:57 20 Il ragazzo di campagna – Seq. 16 1:53 21 Patrizia Tapparelli – Country boy [alternativa] 3:58 22 Country boy [base con cori] 3:58 23 Beato te contadino [base con cori] 3:51
Le versioni di Beato te contadino che accompagnano i titoli di testa e di coda del film sono sostanzialmente due tagli differenti della traccia 16. Il taglio dei titoli di testa è il più breve, ed è poi la traccia 1 che apre il CD. Il taglio dei titoli di coda è praticamente la traccia 16 stessa. Quest’ultima però ha un breve momento strumentale in più, assente nel film.
Il 45 giri
La canzone de Il ragazzo di campagna sarà pubblicata anche su un 45 giri da collezione, disponibile solamente in 400 copie, che conterrà due tracce esclusive assenti sul CD:
Lato A – Patrizia Tapparelli – Beato te contadino [versione discografica] 3:25 Lato B – Patrizia Tapparelli – Country boy [versione disco] 3:52
La prima è la canzone dei titoli in versione discografica, che nel CD è invece presente nelle versioni e nei tagli preparati per il film. La versione cinematografica e la versione discografica di Beato te contadino differiscono, oltre che per la strumentazione (percussioni ecc.), anche per la intro, che nella discografica è molto più lunga, e per il finale.
La seconda, infine, è una esclusiva versione disco del brano in inglese, con arrangiamento reallizzato all’epoca dallo stesso Detto Mariano, pubblicata solo su questo 45 giri.
Mastering di Enrico De Gemini, Layout grafico di Daniele De Gemini. Altri due manifesti originali del film sono usati per il fronte e il retro di copertina, nonché per i tondini. Il vinile è bicolore verde e bianco. In allegato anche una stampa della copertina, numerata e su carta pregiata.
Finalmente su RadioAnimati arriva uno Speciale veramente… speciale!
Buon Compleanno Mazinga Z – Concerto in memoria del Maestro DETTO MARIANO
E’ lo spettacolo nella storia delle Sigle TV di San Marino Comics in collaborazione con Cartoon Village, nato per celebrare i 40 anni di Mazinga Z in Italia, e diventato un sentito e doveroso tributo a Detto Mariano.
Organizzato per il sabato sera in Piazza della Libertà, il concerto è stato annullato per mal tempo e spostato al Teatro Titano alla domenica, a questo punto senza più la nostra diretta.
Ecco quindi finalmente quel magico concerto su RadioAnimati!
Sul palco: Patrizia Tapparelli, Andrea Lo Vecchio, Mirko Fabbreschi, Laura Salamone e Dario Sgrò dei Raggi Fotonici, Roberta Petteruti, Douglas Meakin, Mauro Goldsand. Presentatore Pietro Ubaldi, resident band Zapping Cartoon.
Non perdete il concerto: mercoledì 7 ottobre alle 21:30 venerdì 9 ottobre alle 18:00 domenica 11 ottobre alle 02:00 lunedì 12 ottobre alle 11:00
Dal nostro stand in Piazza della Libertà, trasmetteremo infatti in diretta gli spettacoli e le interviste agli ospiti della 7° edizione del Festival del Fumetto e della cultura POP della Repubblica di San Marino.
E per inaugurare questa collaborazione abbiamo subito realizzato Speciale SAN MARINO COMICS
In compagnia di Paolo Gualdi, presidente della associazione organizzatrice, e di Mirko Fabbreschi dei Raggi Fotonici, scopriamo il programma della manifestazione a partire dai suoi imperdibili concerti!
Venerdì sera aprirà la manifestazione il concerto degli ANIMEniacs Corp.
Sabato sera invece ci sarà il concerto principale che, da un omaggio ai 40 anni italiani di Mazinga Z, si è naturalmente trasformato in un sentito e doveroso tributo al Maestro DETTO MARIANO. Sul palco gli renderanno omaggio
Patrizia Tapparelli,
Andrea Lo Vecchio,
Mirko Fabbreschi, Laura Salamone e Dario Sgrò dei Raggi Fotonici,
Roberta Petteruti,
Douglas Meakin.
Presenta Pietro Ubaldi, resident band Zapping Cartoon.
Non perdete quindi il nostro speciale giovedì 30 luglio alle 18:00 venerdì 31 luglio alle 11:00
La nostra intervista con Enzo Polito al Cartoon Village 2018. Abbiamo portato ai nostri microfoni la voce di Mazinga Z e Astroganga per parlare con lui di sigle, Pinocchio, Galaxy Group e Pandemonium.
